43:9: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
'''([[31:25]])''' '''Если ты [[вопрос|спросишь]] их: «Кто [[сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]]?». — они непременно [[говорить|скажут]]: «[[Бог]]». [[говорить|Скажи]]:''' «[[Хвала]] [[Бог]]у!». Но большинство их не знает. | '''([[31:25]])''' '''Если ты [[вопрос|спросишь]] их: «Кто [[сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]]?». — они непременно [[говорить|скажут]]: «[[Бог]]». [[говорить|Скажи]]:''' «[[Хвала]] [[Бог]]у!». Но большинство их не знает. | ||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Архетип]]''' | '''[[Архетип]]''' | ||
Версия 05:25, 21 сентября 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(43:9) Если ты спросишь их: «Кто сотворил Небеса и Землю?». — они непременно скажут: «Их сотворил Могущественный, Знающий».
Перевод Крачковского
(43:9) А если ты их спросишь, кто сотворил небеса и землю, они, конечно, скажут: сотворил их славный, мудрый,
Перевод Кулиева
(43:9) Если ты спросишь их: "Кто сотворил небеса и землю?" - они непременно скажут: "Их сотворил Могущественный, Знающий".
Текст на арабском
(43:9) وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Связанные аяты
(43:87) Если ты спросишь у них, кто сотворил их, они непременно скажут: «Бог». Насколько же они отклонились!
(31:25) Если ты спросишь их: «Кто сотворил Небеса и Землю?». — они непременно скажут: «Бог». Скажи: «Хвала Богу!». Но большинство их не знает.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,