79:36: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[79:36]]) и [[Появляться| | '''([[79:36]]) и [[Появляться|проявивший]] [[Бессознательное|the Unconscious]] - [[Ли|для]] [[Ман|тех, кому]] (''надлежит'') у[[видеть]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 21:44, 5 июля 2023
Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(79:36) и проявивший the Unconscious - для тех, кому (надлежит) увидеть.
Перевод Крачковского
(79:36) и показана будет геенна тем, кто увидит.
Перевод Кулиева
(79:36) и Ад предстанет пред очами тех, кто будет видеть.
Текст на арабском
(79:36) وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَى
Связанные аяты
(26:91) и проявится Бессознательное - для Неосознанных.
(37:22-23) Соберите тех, которые помрачены, и их супругов, и то, чему они прибывали в услужении, тому, кто ниже Аллаха, и направьте их to a strait of Unconscious.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,