84:21: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[84:20|← Предыдущий аят]] | [[84:22|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
'''([[84:21]]) и не [[Земной поклон|падают ниц]], когда им [[Коран|читают]] [[Коран]]?''' | '''([[84:21]]) и не [[Земной поклон|падают ниц]], когда им [[Коран|читают]] [[Коран]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(84:21) и, когда им читают Коран, не поклоняются? | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(84:21) и не падают ниц, когда им читают Коран? | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(84:21) وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ | |||
==Схожие аяты== | ==Схожие аяты== | ||
Когда [[коран|читается]] [[Коран]], то [[слух|слушайте]] его и [[внимание|будьте внимательны]], - Быть может, вы (''будете'') [[Милость рахмат|помилованы]]. | '''([[7:204]])''' Когда [[коран|читается]] [[Коран]], то [[слух|слушайте]] его и [[внимание|будьте внимательны]], - Быть может, вы (''будете'') [[Милость рахмат|помилованы]]. | ||
Версия 05:17, 19 марта 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(84:21) и не падают ниц, когда им читают Коран?
Перевод Крачковского
(84:21) и, когда им читают Коран, не поклоняются?
Перевод Кулиева
(84:21) и не падают ниц, когда им читают Коран?
Текст на арабском
(84:21) وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
Схожие аяты
(7:204) Когда читается Коран, то слушайте его и будьте внимательны, - Быть может, вы (будете) помилованы.