73:2: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[73:1|← Предыдущий аят]] | [[73:3|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[73:2]]) [[Стояние|Простаивай]] [[ночь]] без [[мало]]го,''' | '''([[73:2]]) [[Стояние|Простаивай]] [[ночь]] без [[мало]]го,''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(73:2) Простаивай ночь, если не немного, - | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(73:2) Простаивай ночь без малого, | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(73:2) قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا | |||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
Версия 09:01, 7 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(73:2) Простаивай ночь без малого,
Перевод Крачковского
(73:2) Простаивай ночь, если не немного, -
Перевод Кулиева
(73:2) Простаивай ночь без малого,
Текст на арабском
(73:2) قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Связанные аяты
(73:20) Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину ее, или треть ее. Бог ведет счет ночному и дневному (бдению). Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния...
(17:78) Выстаивайте молитву с (момента) заката солнца, и до сгущения ночи, и читайте (Коран) на рассвете. Воистину, чтение на рассвете - (действие, о котором) будут свидетельствовать.