52:24: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 17: | Строка 17: | ||
(52:24) وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ | (52:24) وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[56:22]]-[[56:23|23]])''' И [[источник|красноречивые]] [[Апостолы|собеседницы]], '''[[Подобный|подобные]] [[Скрывать|сокрытым]] [[жемчуг|жемчужинам]]'''. | '''([[56:22]]-[[56:23|23]])''' И [[источник|красноречивые]] [[Апостолы|собеседницы]], '''[[Подобный|подобные]] [[Скрывать|сокрытым]] [[жемчуг|жемчужинам]]'''. | ||
Версия 21:44, 18 августа 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:24) А обходить их будут мальчики, подобные сокрытому жемчугу.
Перевод Крачковского
(52:24) И обходят их юноши, точно они сокровенный жемчуг.
Перевод Кулиева
(52:24) Их будут обходить их юные слуги, подобные сокрытому жемчугу.
Текст на арабском
(52:24) وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Связанные аяты
(56:22-23) И красноречивые собеседницы, подобные сокрытым жемчужинам.