Андрогин

Андрогин (др.-греч. ἀνδρόγυνος: от ἀνήρ «муж, мужчина» и γυνή «женщина») — человек, наделённый внешними признаками обоих полов, объединяющий в себе оба пола, либо лишённый каких бы то ни было половых признаков. Человек, который чувствует себя и мужчиной, и женщиной.

В отношении мужчин в Коране использованы корневые основы - dhāl kāf rā (ذ ك ر) и rā jīm lām (ر ج ل). В отношении же женщин, использованы корневые основы - nūn sīn wāw (ن س و) и hamza nūn thā (أ ن ث).

Когда она родила ее, то сказала: «Господи! Я родила девочку, - но Богу было (лучше) знать, кого она родила. - А ведь мальчик не (подобен) девочке. Я назвала ее Марией и (молю) Тебя защитить ее и потомство ее от Шайтана побиваемого камнями». (3:36)