Прегрешение

Прегрешения - араб. السَّيِّئَاتِ, аль-сайиати

Бог заключил договор с народом Израиля и отправил им двенадцать представителей из их числа. Сказал Бог: «Я – с вами. Если вы будете выстаивать молитву и выплачивать закят, уверуете в Моих посланников, поможете им, и одолжите Богу прекрасный заем. Тогда Я отпущу вам ваши прегрешения (араб. سَيِّئَاتِكُمْ, сайиатикум) и введу вас в сады, в которых текут реки. А если кто-либо из вас отвергнет (этот договор), то (воистину он) уже сбился с прямого пути». (5:12)

Он (Салих) сказал: "О мой народ! Почему вы торопите прегрешение (араб. بِالسَّيِّئَةِ, биль-сайиати) прежде добра? Почему вы не просите прощения у Бога? Быть может, вы будете помилованы". Они сказали: "Мы видим дурное предзнаменование в тебе и тех, кто с тобой". Он сказал: "Ваше дурное предзнаменование – у Бога, но вы являетесь народом, который подвергают искушению". (27:46-47)