Понижать

Корень ghayn ḍād ḍād (غ ض ض) употреблен в Коране 4 раза: (49:3), (31:19), (24:30), (24:31).

Понизить голос

(49:3) Воистину, сердца тех, которые при Посланнике Бога понижают (араб. يَغُضُّونَ, ягуддуна) свои голоса, (прошли) тест Бога на ответственность. Для них - прощение и великая награда.

(31:19) Ступай размеренной поступью, и понижай (араб. وَاغْضُضْ, уа-югдуд) свой голос, ибо самый неприятный голос — это рев осла.