76:5
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(76:5) А благочестивые будут пить из чаш, коктейлями с амбре камфары.
Перевод Крачковского
(76:5) Ведь праведники пьют из сосуда, смесь в котором с кафуром.
Перевод Кулиева
(76:5) А благочестивые будут пить из чаши вино, смешанное с камфарой.
Текст на арабском
(76:5) إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Связанные аяты
(76:17) А напоят их там из чаш, коктейлями с амбре имбиря,
Танах
(Песнь песней Соломона 4:13) ...рассадники твои - сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, с камфарой (ивр. כְּפָרִ֖ים, ка-па-рим) и нардом,