18:68

Сура Пещера ("Аль-Кахф")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(18:68) И как тебе совладать с тем, чего ты не (сможешь) объять посредством осведомленности?»

Перевод Крачковского

(18:68) И как ты вытерпишь то, о чем не имеешь знания?"

Перевод Кулиева

(18:68) Как ты сможешь терпеливо относиться к тому, что ты не объемлешь знанием?"

Текст на арабском

(18:68) وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا