Посланник

Мы рассказываем тебе повествования о посланниках (араб. الرُّسُلِ, аль-русули) для того, чтобы укрепить ими твое сердце... (11:120)

Посланники (расуль) в Коране

Мы не посылали (араб. арсальна) до тебя ни одного посланника (араб. расулин), которому не было внушено: «Нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!» (21:25)

Мы отправили посланников (араб. русулян), о которых Мы уже рассказали тебе прежде, и посланников (араб. русулян), о которых Мы тебе не рассказывали. А с Моисеем Аллах вел беседу. (4:164)

Мы отправляем (араб. нурсиля) посланников (араб. аль-расулин) только добрыми вестниками и предостерегающими увещевателями. Однако неверующие препираются посредством лживых доводов, чтобы опровергнуть ими истину, и насмехаются над Моими знамениями и тем, от чего их предостерегают. (18:56)

Мы и до тебя отправляли (араб. арсальна) только мужей, которым внушали откровение. Спросите людей Напоминания (араб. ахляль-зикр), если вы не знаете этого. (21:7)

До тебя Мы направляли (посланниками) только мужей из городов, которым мы внушали откровение. Разве они не странствовали по земле и не видели, каким был конец тех, которые жили до них? Воистину, обитель в Последней жизни лучше для богобоязненных. Неужели они не разумеют? Когда же посланники (араб. الرُّسُلُ, аль-русулю) приходили в отчаяние и понимали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь, и спасались те, кого Мы хотели спасти. Наше наказание нельзя отвратить от грешных людей! В повествовании о них содержится назидание для обладающих разумом. Это — не вымышленный хадис, а подтверждение тому, что было до него, разъяснение всякой вещи, верное руководство и милость для верующих людей. (12:109-111)

Посланники возвышены по степеням

Таковы посланники (араб. русулю). Одних из них Мы наделили различными (милостями). Среди них были такие, с которыми говорил Аллах, а некоторых из них Аллах возвысил до степеней. Мы даровали Иисусу, сыну Марии, ясные знамения и поддержали его Святым Духом (Джибрилем).

Не делайте различий между посланниками

Аллах не оставит верующих в том положении, в котором вы находитесь, пока не отличит скверного от благого. Аллах не откроет вам сокровенное знание, однако Аллах избирает среди Своих посланников (араб. رُسُلِهِ, русулихи) того, кого пожелает. Уверуйте же в Аллаха и Его посланников, ведь если вы уверуете и будете богобоязненны, то получите великую награду. (3:179)

Посланник (араб. расулю) и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников (араб. русули). Они говорят: "Мы не делаем различий между Его посланниками (араб. русули)". Они говорят: "Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие". (2:285)

А тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников (араб. расулихи) и не делают различий между любым из них, Он одарит их наградой. Аллах - Прощающий, Милосердный.

Поистине, те, которые не веруют в Аллаха и Его посланников (араб. русули) и желают отделить Аллаха от Его посланников (араб. русули), говорят: "Мы веруем в одних и не веруем в других". И хотят найти между этим путь, – являются подлинными неверующими. Мы приготовили для неверующих унизительные мучения. (4:150-151)

Скажи: «Мы уверовали в Аллаха и в ниспосланное нам, в ниспосланное Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и коленам (двенадцати сыновьям Иакова) и в дарованное Моисею, Иисусу и пророкам от их Господа. Мы не делаем различий между ними, и Ему одному мы покоряемся». (3:84)

Скажите: «Мы уверовали в Аллаха, а также в то, что было ниспослано нам и что было ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку,Иакову и коленам (двенадцати сыновьям Иакова), что было даровано Моисею и Иисусу, и что было даровано пророкам их Господом. Мы не делаем различий между ними, и Ему одному мы покоряемся». (2:136)

Посланники - обычные люди

Мы посылали до тебя посланников (араб. русулян) и даровали им супруг и потомство. Ни один посланник (араб. ли-расулин) не мог явить знамение без соизволения Аллаха. Для каждого срока есть предписание. (13:38)

Мы не ниспосылали до тебя посланников (араб. аль-мурсалина), которые не принимали бы пищи и не ходили бы по рынкам. Мы сделали одних из вас искушением для других: проявите ли вы терпение? Твой Господь - Видящий. (25:20)

Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не потребляют пищу, и они не были бессмертными. (21:8)

Мессия, сын Марии, был всего лишь посланником (араб. расулюн). До него тоже были посланники (араб. аль-расулю), а его мать была правдивейшей женщиной. Оба они принимали пищу. Посмотри, как Мы разъясняем им знамения. А затем посмотри, до чего они (неверующие) отвращены от истины.” (Коран 5:75)

Договор с пророками (аль-набийина) о Посланнике (расулюн)

Вот Аллах взял завет c пророков (араб. аль-набийина): "Я одарю вас из Писания и мудрости. Если же после этого к вам явится Посланник (араб. расулюн), подтверждающий истинность того, что есть у вас, то вы непременно уверуете в него и поможете ему". Он сказал: "Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет?" Они ответили: "Мы согласны". Он сказал: "Будьте же свидетелями, и Я буду свидетельствовать вместе с вами". (3:81)

Посланники (расуль) проповедуют на языке своего народа

Мы отправили к каждой общине (араб. кулли умматин) посланника (араб. русулян): «Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута (традиции)!». Среди них есть такие, которых Аллах наставил на прямой путь, и такие, которым было справедливо предначертано заблуждение. Ступайте же по земле и посмотрите, каким был конец неверующих. (16:36)

Мы отправляли (араб. арсальна) посланников (араб. русулин), которые говорили на языке своего народа, чтобы они давали им разъяснения. Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. Он - Могущественный, Мудрый. (14:4)

Посланники предостерегают и несут благую весть

(Мы отправили) посланников (араб. русулян), которые несли благую весть и предостерегали, дабы после пришествия посланников (араб. аль-русули) у людей не было никакого довода против Аллаха. Аллах - Могущественный, Мудрый. (4:165)

Аллах не наказывает людей (селения), не отправив к ним посланника

Твой Господь не уничтожал селения, пока не отправлял в важнейшее из них посланника (араб. расулян), который читал им Наши аяты. Мы не уничтожали селения, если только их жители не были беззаконниками. (28:59)

Кто следует прямым путем, тот поступает во благо себе. А кто впадает в заблуждение, тот поступает во вред себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Мы никогда не наказывали людей, не отправив к ним посланника (араб. русулян). Когда Мы хотели погубить какое-либо селение, то повелевали его изнеженным роскошью жителям покориться Аллаху. Когда же они предавались нечестию, то относительно него сбывалось Слово, и Мы уничтожали его полностью. Сколько же поколений мы погубили после Ноя! Достаточно того, что Аллах знает и видит грехи Своих рабов. (17:15-17)

Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали с назиданиями. Мы не были несправедливы. (26:208-209)

Ни одно из селений, которые Мы погубили до них, не уверовало. Неужели они уверуют? (21:6)

Сколько Мы разрушили селений, которые были несправедливы, сотворив после них другие народы! Когда они чувствовали Наше наказание, то бросались бежать от него. (21:11-12)

Неужели они не странствовали по земле и не видели, каким был конец тех, кто был до них? Они превосходили их силой, возделывали землю и отстраивали ее лучше, чем это делают они. Их посланники (араб. русулюхум) приносили им ясные знамения. Аллах не был несправедлив к ним – они сами поступили несправедливо по отношению к себе. (30:9)

Мы уже отправляли до тебя посланников (араб. русулян) к их народам, и они приносили им ясные знамения. Мы отомстили грешникам, и Нашим долгом было помогать верующим. (30:47)

Посланников считали лжецами

Если вы сочтете это ложью, то ведь до вас целые народы считали это ложью, но на Посланника (араб. аль-расули) возложена только ясная передача откровения. (29:18)

Если они сочтут тебя (Мухаммад) лжецом, то ведь до тебя посланников (араб. русулюн) также считали лжецами. Но дела возвращаются к Аллаху. (35:4)

Если они не сочли тебя лжецом, то ведь их предшественники также считали лжецами посланников. Их посланники приносили им ясные знамения, Писания и освещающую книгу.

Те, которые были до них, сочли лжецами (посланников). Они не получили даже десятой части того, что Мы даровали им, однако они сочли лжецами Моих посланников (араб. русули). Каким же было Мое обличение! (34:45)

До тебя посланников (араб. расулян) также считали лжецами, но они терпели то, что их так называли и обижали, пока не являлась к ним Наша помощь. Никто не исказит слов Аллаха, и до тебя уже дошли некоторые вести (араб. набаи) о посланниках (араб. аль-мурсалина). (6:34)

Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников (араб. аль-мурсалина). Мы даровали им Наши знамения, но они отвернулись от них. Они высекали в горах безопасные жилища. А на заре их поразил вопль, и не помогло им то, что они приобретали. (15:80-84)

Народ Ноя счел лжецами посланников (араб. аль-мурсалина). Вот их брат Ной сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? Я являюсь посланником (араб. расулюн) к вам, достойным доверия. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне». Они сказали: «Неужели мы поверим тебе, если за тобой последовали самые жалкие люди?». Он сказал: «Не мне знать о том, что они совершают. Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали. Я не стану прогонять верующих. Я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель». (26:105-115)

Адиты сочли лжецами посланников (араб. аль-мурсалина). Вот их брат Худ сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? Я являюсь посланником к вам, достойным доверия. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. Неужели вы будете понапрасну возводить на каждом холме по примете (по высокому строению), строить замки (или водохранилища), словно вы будете жить вечно, и хватать людей, подобно деспотичным тиранам? Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. (26:123-131)

Самудяне сочли лжецами посланников (аараб. аль-мурсалин). Вот их брат Салих сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? Я являюсь посланником (араб. расулюн) к вам, достойным доверия. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. (26:141-145)

Народ Лота счел лжецами посланников (араб. аль-мурсалин). Вот их брат Лот сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? Я являюсь посланником (араб. расулюн) к вам, достойным доверия. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. (26:160-163)

Жители Айки сочли лжецами посланников (араб. аль-мурсалин). Вот Шуейб сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? Я являюсь посланником (араб. расулюн) к вам, достойным доверия. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. Наполняйте меру полностью и не будьте одними из тех, кто наносит урон. (26:176-181)

Они сочли его (Шуейба) лжецом, и их постигли мучения в день тени. Воистину, это были мучения в Великий день. (26:189)

Посланников высмеивали

Когда бы ни приходило к ним новое назидание от их Господа, они выслушивали его, забавляясь. Сердца же их оставались беспечными. Беззаконники говорили между собой тайком: «Разве это – не такой же человек, как и вы? Неужели вы покоритесь колдовству, которое вы видите воочию?» (21:2-3)

До тебя посланники (араб. бирусули) тоже подвергались осмеянию, но тех, которые смеялись над ними, окружило (или поразило) то, над чем они насмехались. (21:41)

Мухаммад - посланник (расуль) и печать пророков (аль-набийина)

Мухаммад - не отец кого-либо из ваших мужей, а Посланник (араб. расуля) Аллаха и печать пророков (или последний из пророков). Аллах знает о всякой вещи. (33:40)

Посланники будут спрошены за призыв

Мы непременно спросим тех, к кому были отправлены (посланники), и непременно спросим самих посланников (араб. аль-мурсалина). (7:6)

Подчинение Книге Аллаха - подчинение Посланнику

Для верующего мужчины и верующей женщины нет выбора при принятии ими решения, если Аллах и Его Посланник (араб. русулюху) уже приняли решение. А кто ослушается Аллаха и Его Посланника (араб. русуляху), тот впал в очевидное заблуждение. (33:36)

Подтверждение посланничества через знание Писания

Неверующие говорят: «Ты - не посланник (араб. мурсалян)». Скажи: «Достаточно того, что Свидетелем между мною и вами являются Аллах и обладающие знанием о Писании». (13:43)

Посланники - ангелы

Когда Наши посланцы (ангелы) (араб. русулюна) прибыли к Аврааму с радостной вестью, они сказали: "Мы собираемся погубить жителей этого селения. Воистину, его жители являются беззаконниками". (29:31)

Когда Наши посланцы (ангелы) (араб. русулюна) прибыли к Лоту, он огорчился и почувствовал свое бессилие. Тогда они сказали: "Не бойся и не печалься! Мы спасем тебя и твою семью, кроме твоей жены, которая будет в числе оставшихся позади. (29:33)

Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, Сделавшему посланцами (араб. русулян) ангелов с двумя, тремя и четырьмя крыльями. Он приумножает в творении, что пожелает. Воистину, Аллах над всякой вещью мощен. (35:1)