Бытие 1:6
Перейти к навигации
Перейти к поиску
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 1:6) И сказал Бог: «Пусть средь воды будет свод, разделяющий воды надвое». И стало так.
Синодальный текст
(Бытие 1:6) И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.]
Перевод церковнославянский
(Бытие 1:6) И рече́ Бо́гъ: да бу́детъ тве́рдь посредѣ́ воды́, и да бу́детъ разлуча́ющи посредѣ́ воды́ и воды́. И бы́сть та́ко.
Текст на иврите
(Бытие 1:6) וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יְהִ֥י רָקִ֖יעַ בְּתֹ֣וךְ הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י מַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין מַ֖יִם לָמָֽיִם׃