Исход 7:2

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Синодальный текст

(Исход 7:2) ты будешь говорить [ему] все, что Я повелю тебе, а Аарон, брат твой, будет говорить фараону, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей;

Перевод церковнославянский

(Исход 7:2) ты́ же воз­глаго́леши ему́ вся́, ели́ка тебѣ́ заповѣ́даю: Ааро́нъ же бра́тъ тво́й воз­глаго́летъ къ фарао́ну, да от­пу́ститъ сы́ны Изра́илевы от­ земли́ сво­ея́:

Текст на иврите

(Исход 7:2) אַתָּ֣ה תְדַבֵּ֔ר אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֑ךָּ וְאַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ יְדַבֵּ֣ר אֶל־פַּרְעֹ֔ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֹֽו׃

Связанные аяты Корана

(19:53) И даровали ему из Нашей милости, брата его - Аарона - обновителем.

(20:29-30) И назначь мне визиря из (моего) семейства - брата моего - Аарона.