Стилистика писаний: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
Строка 15: | Строка 15: | ||
[[Евангелие]] (''греч. εὐαγγέλιον — «благая весть»'') — субъективный взгляд,на жизненный путь [[Иисус]]а, сына [[Мария|Марии]], очевидцев и свидетелей, из числа его современников, в форме биографических изложений, в которых рассказывается о его рождении, жизни, чудесах, смерти, воскресении и вознесении. | [[Евангелие]] (''греч. εὐαγγέλιον — «благая весть»'') — субъективный взгляд,на жизненный путь [[Иисус]]а, сына [[Мария|Марии]], очевидцев и свидетелей, из числа его современников, в форме биографических изложений, в которых рассказывается о его рождении, жизни, чудесах, смерти, воскресении и вознесении. | ||
Восстановив аутентичный сюжет, с помощью коранических аятов, появилась возможность реконструкции жизнеописания Иисуса. |
Текущая версия на 20:36, 27 марта 2021
Книга Моисея
Название книги Моисея - "Аль-Таурат", несёт в себе смысловую нагрузку, определяющую уникальность стиля донесения, присущего именно этому тексту, а именно, его "эволюционность, поэтапность". Неоднозначность и противоречивость, присущие историческому пути Сынов Израиля, служат наглядным примером для "взрослеющих" народов, общин и конфессий..
(71:14-15) И определённо, Он сотворил вас - поэтапно (араб. أَطْوَارًا, ат'уаран). Разве вы не видите, как Бог сотворил семь небес одно над другим,
Книга Давида
Стиль донесения, применённый в Псалтири (Аль-Дабур) Давида, резко контрастирует со стилями остальных Текстов авраамической линии. При целостной последовательности и стройности текста, бросается в глаза самостоятельность, и законченность каждого отдельного псалма. При этом, смысловая наполненность корня да-ба-ра, являющегося основой термина "Аль-Дабур", включает в себя такое свойство, как "расчленённость, дискретность, обособленность". См. пример:
(6:45) И вот, растерзан на части (араб. دَابِرَ, дабира) Народ, (просветлённость) которого померкла. И Хвала для Бога - Господа Познающих!
Евангелие Иисуса
Евангелие (греч. εὐαγγέλιον — «благая весть») — субъективный взгляд,на жизненный путь Иисуса, сына Марии, очевидцев и свидетелей, из числа его современников, в форме биографических изложений, в которых рассказывается о его рождении, жизни, чудесах, смерти, воскресении и вознесении.
Восстановив аутентичный сюжет, с помощью коранических аятов, появилась возможность реконструкции жизнеописания Иисуса.