Устойчивый оборот 2

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уа иза кодо амран - Когда Он принимает решение

(2:117) Первосоздатель Небес и Земли. А когда принимается решение (араб. وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا, уа-иза кодо амран) - так ведь стоит Нам сказать: «Будь!», как это сбывается.

(3:47) Она сказала: «Господи! Как я могу иметь ребенка, если меня не касался ни один диссидент». Он сказал: «Так Аллах творит, что пожелает! Когда Он принимает решение (араб. إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا, иза кодо амран), то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается.

(19:35) Не подобает Аллаху иметь сына. Пречист Он! Когда принимается решение (араб. وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا, уа-иза кодо амран), то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается.

(40:68) Он — Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. Когда же Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается.

См. также

Устойчивые обороты

Лексикология

Вершить

Амр