Устойчивый оборот 2: различия между версиями
Trickster (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''Уа иза кодо амран''' - '''Когда Он принимает решение''' | '''Уа иза кодо амран''' - '''Когда Он принимает решение''' | ||
'''([[2:117]])''' [[Первосоздатель]] [[Небеса|Небес]] и [[ | '''([[2:117]])''' [[Первосоздатель]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. А [[Устойчивый оборот 2|когда принимается решение]] (''[[араб]]. وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا, уа-иза кодо амран'') - [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] [[Ма|стоит]] Нам [[Говорить|сказать]]: [[Устойчивый оборот 3|«Будь!», как это сбывается]]. | ||
'''([[3:47]])''' Она [[Говорить|сказала]]: «[[Господь|Господи]]! Как я могу [[ | '''([[3:47]])''' Она [[Говорить|сказала]]: «[[Господь|Господи]]! Как я могу [[Быть|иметь]] [[Ребенок|ребенка]], если меня не [[Касание|касался]] ни один [[Башар|диссидент]]». Он [[Говорить|сказал]]: «Так [[Аллах]] [[Сотворение|творит]], [[Машаллах|что пожелает]]! [[Устойчивый оборот 2|Когда Он принимает решение]] (''[[араб]]. إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا, иза кодо амран''), то стоит Ему [[Говорить|сказать]]: [[Устойчивый оборот 3|«Будь!», как это сбывается]]. | ||
'''([[19:35]])''' Не подобает | '''([[19:35]])''' Не подобает [[Аллах]]у иметь сына. Пречист Он! [[Устойчивый оборот 2|Когда принимается решение]] (''[[араб]]. وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا, уа-иза кодо амран''), то стоит Ему [[Говорить|сказать]]: '''[[Устойчивый оборот 3|«Будь!», как это сбывается]]'''. | ||
'''([[40:68]])''' Он — Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. [[устойчивый оборот 2|Когда же Он принимает решение]], то стоит Ему сказать: '''[[устойчивый оборот 3|«Будь!», как это сбывается]]'''. | '''([[40:68]])''' Он — Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. [[устойчивый оборот 2|Когда же Он принимает решение]], то стоит Ему [[Говорить|сказать]]: '''[[устойчивый оборот 3|«Будь!», как это сбывается]]'''. | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Устойчивые обороты]]''' | |||
'''[[Лексикология]]''' | '''[[Лексикология]]''' | ||
'''[[ | '''[[Вершить]]''' | ||
'''[[Амр]]''' | '''[[Амр]]''' | ||
Текущая версия на 17:42, 21 ноября 2023
Уа иза кодо амран - Когда Он принимает решение
(2:117) Первосоздатель Небес и Земли. А когда принимается решение (араб. وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا, уа-иза кодо амран) - так ведь стоит Нам сказать: «Будь!», как это сбывается.
(3:47) Она сказала: «Господи! Как я могу иметь ребенка, если меня не касался ни один диссидент». Он сказал: «Так Аллах творит, что пожелает! Когда Он принимает решение (араб. إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا, иза кодо амран), то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается.
(19:35) Не подобает Аллаху иметь сына. Пречист Он! Когда принимается решение (араб. وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا, уа-иза кодо амран), то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается.
(40:68) Он — Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. Когда же Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается.