Эфенди

Эфенди или Эффенди (араб. افندی, эфенди) - это титул знати, означающий пан или господин, подчеркивает уважение или почтение, эквивалентные английскому обращению - сэр. Его использовали в Османской Империи, и Византии. Подобное обращение следует за собственным именем, если оно используется, и как правило, присваивается образованным представителям профессий, и правительственным чиновникам, имеющим высокие звания, такие как бей или паша.

Этимология

The Ottoman Turkish word «افندی - эфенди», in modern Turkish «efendi», is a borrowing of the Medieval Greek « ἀφέντης afendēs», from Ancient Greek «αὐθέντης authentēs» - "master, author, doer, perpetrator". This word was widely used as a Greek title for Byzantine nobles as late as 1465, such as in the letters of Cardinal Bessarion, concerning the children of Thomas Paleologus...

Связано с корнем sīn rā dāl (س ر د), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране единожды.

Слово звено (араб. السَّرْدِ, аль-сарди) - употреблено в Коране единственный раз, в аяте:

(34:10-11) Мы одарили Давида милостью от Нас и сказали: «О горы и птицы! Обращайтесь (с прославлениями к Богу) вместе с ним!». Мы (сделали) железо мягким для него. Сделай (длинные) кольчуги и соблюдай меру в звеньях (араб. السَّرْدِ, аль-сарди). И сделай все праведно, ведь Я вижу то, что вы совершаете.