Мягкий

Этимология

Корень lām yā nūn (ل ي ن), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 5 раз.

В Коране

(3:159) А по причине милости от Аллаха ты был мягок (араб. لِنْتَ, линта) (по отношению) к ним. А ведь если бы ты был жестким, с суровым сердцем, то они непременно разбежались бы от тебя. Помилуй же их, (попроси) для них прощения, и советуйся с ними в Деле. Когда же ты (примешь) решение, то полагайся на Аллаха, ведь Аллах любит Полагающихся.

(20:44) При разговоре с ним, говорите мягко (араб. لَيِّنًا, ляйинан), возможно он (воспользуется) методологией, или устрашится».

(34:10) И ведь Мы определенно одарили Давида милостью от Нас. «О горы! Обращайтесь (с прославлениями к Аллаху) вместе с ним, и Птицы!» И Мы (сделали) для него Железо - пластичным (араб. وَأَلَنَّا, уа-алянна).

(39:23) Аллах ниспослал наилучшее Уведомление - сходное абстрактное писание, от которого по коже проходит дрожь, у тех, кто страшится своего Господа, а затем смягчается их кожа и сердца к методологии (абстрагирования к) Аллаху. Это и есть руководство Аллаха, ведет Он им, кого пожелает, а кого сбивает Аллах, тому нет путеводителя!

(59:5) Что бы вы не удалили, проявив деликатность, или оставили это, выступающим над основанием — на то было соизволение Аллаха, дабы опозорить нечестивцев.

Философские высказывания

Зигмунд Фрейд

Женщина должна смягчать, а не ослаблять мужчину.

Герман Гессе

Ты не принуждаешь его, не бьешь, не приказываешь ему, потому что ты знаешь, что мягкость сильнее твердости, вода сильнее скалы, любовь сильнее страха.