105:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Alim (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[105:5]]) [[Делать| | '''([[105:5]]) [[Делать|преврати]][[Фа|в]] [[Хум|их]] [[Кяль|в подобие]] [[Кушать|изъеденных]] [[Вектор|стеблей]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 16:16, 3 декабря 2023
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(105:5) превратив их в подобие изъеденных стеблей.
Перевод Крачковского
(105:5) И сделал Он их точно нива со съеденными зернами.
Перевод Кулиева
(105:5) и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.
Текст на арабском
(105:5) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Связанные аяты
(15:74) И вот Мы обратили его возвышенности в его котлованы, и отбомбардировались по ним боеголовками из ракетных (комплексов).
(15:74) فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,