15:74: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[105:4]])''' Они [[Метать|обстреляли]] [[Хум|их]] [[Мин|из]] [[ | '''([[105:3]]-[[105:4|4]]-[[105:5|5]])''' и [[Посланник|послал]] [['аля|против]] [[Хум|них]] [[Ноша|штурмовую]] [[Птица|авиацию]]? Они [[Метать|обстреляли]] [[Хум|их]] [[Мин|из]] [[Сиджиль|ракет]]ных (''комплексов''), [[Би|с помощью]] [[Камень|боеголовок]], [[Делать|преврати]][[Фа|в]] [[Хум|их]] [[Кяль|в подобие]] [[Кушать|изъеденных]] [[Вектор|стеблей]]. | ||
'''([[11:82]])''' [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] [[Приходить|пришёл]] Наш [[Амр|приказ]], '''Мы [[Приходить|обратили]] всё [[Возвышенный|вверх]] [[Нижний|дном]], [[Vergeltungswaffen|отбомбардировавшись]] [['аля|по]] [[Ху|ним]] [[Мин|из]] [[Сиджиль|ракетных]] (''комплексов'') (''missile system''), [[Гроздь|ковровым]] [[камень|бомбометанием]]'''. | '''([[11:82]])''' [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] [[Приходить|пришёл]] Наш [[Амр|приказ]], '''Мы [[Приходить|обратили]] всё [[Возвышенный|вверх]] [[Нижний|дном]], [[Vergeltungswaffen|отбомбардировавшись]] [['аля|по]] [[Ху|ним]] [[Мин|из]] [[Сиджиль|ракетных]] (''комплексов'') (''missile system''), [[Гроздь|ковровым]] [[камень|бомбометанием]]'''. | ||
Текущая версия на 16:40, 3 декабря 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(15:74) И вот Мы обратили его возвышенности в его котлованы, и отбомбардировались по ним боеголовками из ракетных (комплексов).
Перевод Крачковского
(15:74) И обратили Мы верх этого в низ и пролили на них дождь камней из глины.
Перевод Кулиева
(15:74) Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины.
Текст на арабском
(15:74) فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Связанные аяты
(105:3-4-5) и послал против них штурмовую авиацию? Они обстреляли их из ракетных (комплексов), с помощью боеголовок, превратив их в подобие изъеденных стеблей.
(11:82) Когда же пришёл Наш приказ, Мы обратили всё вверх дном, отбомбардировавшись по ним из ракетных (комплексов) (missile system), ковровым бомбометанием.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,