31:24
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(31:24) Мы (дадим) им довольствоваться недолго, а затем направим их к суровым мучениям.
Перевод Крачковского
(31:24) Мы дадим им немного попользоваться, а потом вынудим их к мучительному наказанию.
Перевод Кулиева
(31:24) Мы позволим им пользоваться благами недолгое время, а потом принудим к страшным мучениям.
Текст на арабском
(31:24) نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
Связанные аяты
(3:54) Они (плели) интриги, и Аллах (в ответ) интриговал, а ведь Аллах - (спланирует) наилучшую интригу.
(27:50) Они плели интриги, и Мы спланировали интригу, но они не ощущали этого.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,