39:12: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[39:12]]) Мне также [[ | '''([[39:12]]) Мне также [[Амр|велено]] [[Быть|стать]] [[Первенство|флагманом]] [[Ислам|Покорившихся]]».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 11:34, 21 февраля 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(39:12) Мне также велено стать флагманом Покорившихся».
Перевод Крачковского
(39:12) и мне повелено быть первым из мусульман".
Перевод Кулиева
(39:12) Мне также велено быть первым из мусульман".
Текст на арабском
(39:12) وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
Связанные аяты
(51:56) А сотворил Я Гениев и Человечество, не иначе как для служения Мне.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,