54:17: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Мы [[Облегчение|облегчили]] [[Коран]] для (''извлечения'') [[зикр|воспоминаний]]. Но есть ли (''среди вас'') (''желающие'') [[зикр|вспомнить]]? ([[54:17]]) | Мы [[Облегчение|облегчили]] [[Коран]] для (''извлечения'') [[зикр|воспоминаний]]. Но есть ли (''среди вас'') (''желающие'') [[зикр|вспомнить]]? ([[54:17]]) | ||
Вот твой Господь вынул из [[доминанта|спинного]] (''мозга'') сынов [[Адам]]а их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: «Разве Я - не ваш Господь?». Они сказали: «Да, мы свидетельствуем». Это - для того, чтобы в День воскресения вы не говорили: «Мы не знали этого». ([[7:172]]) | |||
Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду (''из могилы'') живым?». Разве человек не помнит, что еще раньше Мы создали его, хотя его вообще не было? ([[19:66]]-[[19:67|67]]) | |||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
Когда же им [[Зикр|напоминают]], они (''отказываются'') [[Зикр|вспоминать]]. Когда же они [[Видеть|видят]] [[знамение]], то [[Подчинять|не подчиняются]]. ([[37:13]]-[[37:14|14]]) | Когда же им [[Зикр|напоминают]], они (''отказываются'') [[Зикр|вспоминать]]. Когда же они [[Видеть|видят]] [[знамение]], то [[Подчинять|не подчиняются]]. ([[37:13]]-[[37:14|14]]) | ||
Версия 10:34, 7 сентября 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
Мы облегчили Коран для (извлечения) воспоминаний. Но есть ли (среди вас) (желающие) вспомнить? (54:17)
Вот твой Господь вынул из спинного (мозга) сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: «Разве Я - не ваш Господь?». Они сказали: «Да, мы свидетельствуем». Это - для того, чтобы в День воскресения вы не говорили: «Мы не знали этого». (7:172)
Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду (из могилы) живым?». Разве человек не помнит, что еще раньше Мы создали его, хотя его вообще не было? (19:66-67)
Связанные аяты
Когда же им напоминают, они (отказываются) вспоминать. Когда же они видят знамение, то не подчиняются. (37:13-14)