75:29: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
'''([[38:33]])''' не [[Возвращение|вернулось]] ко мне!». И он [[приниматься|принялся]] [[Вытирать|помазывать]] '''по [[Рынок|Иду]] и [[Шея|Шее]]'''. | '''([[38:33]])''' не [[Возвращение|вернулось]] ко мне!». И он [[приниматься|принялся]] [[Вытирать|помазывать]] '''по [[Рынок|Иду]] и [[Шея|Шее]]'''. | ||
'''([[69:30]]-[[69:31|31]]-[[69:32|32]])''' [[Брать|Схватите]] | '''([[69:30]]-[[69:31|31]]-[[69:32|32]])''' [[Брать|Схватите]] [[Ху|его]], и [[Оковы|закуйте]] '''[[Ху|его]]''', [[Сумма|затем]] [[Бессознательное]] [[Гореть|сожжёт]] [[Ху|его]]. затем (''скуйте'') его [[цепь|руминацией]] [[локоть|беспокойства]] в [[семьдесят]] [[локоть|циклов]]! | ||
'''([[40:70]]-[[40:71|71]])''' Они сочли ложью Писание и то, с чем Мы | '''([[40:70]]-[[40:71|71]])''' Они сочли ложью [[Писание]] и то, с чем Мы [[Посланник|отправляем]] Наши [[Посланник|послания]]. Но [[скоро]] они узнают, когда с [[оковы|оковами]] на [[шея]]х, и в [[цепь|цепях]] их [[облако|поволокут]] | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия на 04:22, 19 августа 2023
Сура Воскресение ("Аль-Кийама")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
Перевод Крачковского
(75:29) и сойдется голень с голенью -
Перевод Кулиева
(75:29) Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),
Текст на арабском
(75:29) وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Связанные аяты
(38:33) не вернулось ко мне!». И он принялся помазывать по Иду и Шее.
(69:30-31-32) Схватите его, и закуйте его, затем Бессознательное сожжёт его. затем (скуйте) его руминацией беспокойства в семьдесят циклов!
(40:70-71) Они сочли ложью Писание и то, с чем Мы отправляем Наши послания. Но скоро они узнают, когда с оковами на шеях, и в цепях их поволокут
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,