75:39: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Askhat (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[75:39]]) И Он [[Делать|сделал]] из него [[Супруга|сочетание]] [[Мужской род|мужского]] и [[Женский род|женского]] (''начал'').''' | '''([[75:39]]) И Он [[Делать|сделал]] [[Мин|из]] [[Ху|него]] [[Супруга|сочетание]] [[Мужской род|мужского]] и [[Женский род|женского]] (''начал'').''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 20:13, 23 января 2024
Сура Воскресение ("Аль-Кийама")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(75:39) И Он сделал из него сочетание мужского и женского (начал).
Перевод Крачковского
(75:39) и сделал из него пару: мужчину и женщину.
Перевод Кулиева
(75:39) Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.
Текст на арабском
(75:39) فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى
Связанные аяты
(42:50) Или же Он сочетает мужской и женский пол (гермафродитизм), а того, кого пожелает, Он делает бесплодным. Воистину, Он — знающий, всемогущий.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,