90:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[4:28]])''' [[ | '''([[4:28]])''' [[Аллах]] [[Желать|желает]], [[Ан|чтобы]] [[Легкий|облегчилась]] [[Кум|ваша]] [['Ан|абстиненция]], ведь [[Человек]] [[Сотворение|сотворён]] [[Слабость|слабым]]. | ||
'''([[70:19]])''' [[Инна|Воистину]], [[Человек]] [[сотворение|сотворён]] [[тревога|тревожным]], | '''([[70:19]])''' [[Инна|Воистину]], [[Человек]] [[сотворение|сотворён]] [[тревога|тревожным]], | ||
Текущая версия на 10:10, 7 августа 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(90:4) А ведь Мы сотворили человека в тяготах.
Перевод Крачковского
(90:4) Мы создали человека в заботе.
Перевод Кулиева
(90:4) Мы создали человека с тяготами.
Текст на арабском
(90:4) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
Связанные аяты
(4:28) Аллах желает, чтобы облегчилась ваша абстиненция, ведь Человек сотворён слабым.
(70:19) Воистину, Человек сотворён тревожным,
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).