Псалом 135:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Псалом 135:6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его; | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Псалом 135:6) Утверди́вшему зе́млю на вода́хъ: я́ко въ вѣ́къ ми́лость Его́. | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''136:6''' | |||
(Псалом 135:6) לְרֹקַ֣ע הָ֭אָרֶץ עַל־הַמָּ֑יִם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ | |||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[16:65]])''' И [[Аллах]] [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Мин|из]] [[Небеса|Атмосферы]] [[Вода|воду]], [[Фа|и]] [[Жизнь|оживил]] [[Би|посредством]] [[Ху|неё]] [[Земля|Землю]], [[после]] [[Ху|её]] [[Смерть|смерти]] (''атрофии''). [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамения]] [[Ли|для]] [[Слух|внемлющего]] [[народ]]а! | |||
Текущая версия на 06:41, 21 февраля 2024
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Псалом 135:6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
Перевод церковнославянский
(Псалом 135:6) Утверди́вшему зе́млю на вода́хъ: я́ко въ вѣ́къ ми́лость Его́.
Текст на иврите
По версии biblehub.com соответствует 136:6
(Псалом 135:6) לְרֹקַ֣ע הָ֭אָרֶץ עַל־הַמָּ֑יִם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
Связанные аяты
(16:65) И Аллах ниспослал из Атмосферы воду, и оживил посредством неё Землю, после её смерти (атрофии). Ведь в этом и есть знамения для внемлющего народа!