3:8: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
'''([[38:9]])''' [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[Сокровище|сокровищницы]] [[Рахман|милости]] [[Кя|твоего]] [[Господь|Господа]] - [[Могущественный|Могущественного]], [[Дарующий|Дарующего]]? | '''([[38:9]])''' [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[Сокровище|сокровищницы]] [[Рахман|милости]] [[Кя|твоего]] [[Господь|Господа]] - [[Могущественный|Могущественного]], [[Дарующий|Дарующего]]? | ||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Словосочетание '''«[[بَعْدَ إِذْ]]»''' (''в том, или ином виде'') имеется в '''([[10:3]])''', '''([[3:8]])''', '''([[3:80]])''', '''([[6:71]])''', '''([[7:89]])''', '''([[9:115]])''', '''([[25:29]])''', '''([[28:87]])''', '''([[34:32]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Абстрактное_мышление Абстрактное мышление]''' | '''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Абстрактное_мышление Абстрактное мышление]''' | ||
Текущая версия на 17:15, 17 августа 2022
Сура Семейство Имрана ("Аль-Имран")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(3:8) Господь наш! Не отклоняй наши сердца, после того, как Ты направил нас. Даруй нам от Себя милость, ведь именно Ты - Дарующий!
Перевод Крачковского
(3:8) Господи наш! Не уклоняй наши сердца после того, как Ты вывел нас на прямой путь, и дай нам от Тебя милость: ведь Ты, поистине, - податель!
Перевод Кулиева
(3:8) Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты - Дарующий!
Текст на арабском
(3:8) رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Связанные аяты
(38:35) Он сказал: «Господи! Прости меня, и даруй мне власть, (которой) не добиться кому-либо, уже после меня. Ведь именно Ты - Дарующий».
(38:9) Или же для них, сокровищницы милости твоего Господа - Могущественного, Дарующего?
Лего концепт
1. Словосочетание «بَعْدَ إِذْ» (в том, или ином виде) имеется в (10:3), (3:8), (3:80), (6:71), (7:89), (9:115), (25:29), (28:87), (34:32).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,