95:4: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[95:4]]) [[Ля|Ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[Сотворение|сотворили]] [[Человек]]а [[Фи|в]] [[Добро|совершенной]] [[ | '''([[95:4]]) [[Ля|Ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[Сотворение|сотворили]] [[Человек]]а [[Фи|в]] [[Добро|совершенной]] [[Стояние|конституции]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[15:26]])''' И '''[[Инна|ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[сотворение|сотворили]] [[Человек]]а''' [[Мин|из]] [[Совокупность|совокупности]] | '''([[15:26]])''' И '''[[Инна|ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[сотворение|сотворили]] [[Человек]]а''', [[Мин|из]] [[Совокупность|совокупности]] [[Сунна|диагностированных]] [[Мин|проявлений]] [[Ха-Мим|агрессии]]. | ||
'''([[64:3]])''' Он [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]] ради [[истина|истины]], и '''[[Форма|придал вам]] [[Добро|наилучшую]] [[Форма|форму]]'''. И к Нему (''предстоит'') [[Пункт назначения|прибытие]]. | '''([[64:3]])''' Он [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]] ради [[истина|истины]], и '''[[Форма|придал вам]] [[Добро|наилучшую]] [[Форма|форму]]'''. И к Нему (''предстоит'') [[Пункт назначения|прибытие]]. | ||
Текущая версия на 06:22, 28 сентября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(95:4) Ведь Мы определённо сотворили Человека в совершенной конституции.
Перевод Крачковского
(95:4) Мы сотворили человека лучшим сложением,
Перевод Кулиева
(95:4) Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Текст на арабском
(95:4) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Связанные аяты
(15:26) И ведь Мы определённо сотворили Человека, из совокупности диагностированных проявлений агрессии.
(64:3) Он сотворил Небеса и Землю ради истины, и придал вам наилучшую форму. И к Нему (предстоит) прибытие.
Интересные факты
Первые работы, специально посвященные золотому сечению, вышли в конце XVIII столетия. А в середине XIX века немецкий профессор издал Адольф Цейзинг капитальное «Новое учение о пропорциях тела человека, из остающихся до сих пор непознанных морфологических основ, пронизывающих всю природу и искусство». В 1855 г. труд Цейзинга был переиздан под названием «Эстетические исследования».
Цейзинг считал, что все в мире можно объяснить золотой пропорцией, и рассматривал ее в качестве основного морфологического закона природы и искусства. Он сам сделал тысячи обмеров и показал, что этот закон работает и в пропорциях тела человека и в телах «красивых животных». Немецкий физиолог Густав Фехнер попытался обосновать выводы Цейзинга, и обнаружил связь психофизических особенностей восприятия человека и «золотыми» формами вещей.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,