31:2: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Это — аяты Мудрого Писания,…»)
 
 
(не показано 15 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Лукман ("Лукман")|Сура Лукман ("Лукман")]]'''


'''[[31:1|← Предыдущий аят]] | [[31:3|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


Это — [[аяты]] [[Мудрость|Мудрого]] [[Писание|Писания]], ([[31:2]])
'''([[31:2]]) [[Тилька|Вот]] [[знак]]и [[Мудрость|Мудрого]] [[Писание|Текста]],'''
 
==Перевод Крачковского==
 
(31:2) Это - знамения книги мудрой,
 
==Перевод Кулиева==
 
(31:2) Это - аяты мудрого Писания,
 
==Текст на [[араб]]ском==
 
(31:2) تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
 
==Связанные [[аяты]]==
 
'''([[2:2]])''' '''[[Указать|указывает]] [[Кя|тебе]] [[Писание|Текст]]''', [[Фи|в]] [[Ху|коем]] [[Ля|нет]] [[Сомнение|сомнения]] - [[руководство]] [[Ли|для]] (''Обладающих'') [[Такуа|Ответственностью]],
 
'''([[2:2]]) [[Тилька|Вот]] [[Писание|Текст]]''', [[Фи|в]] [[Ху|коем]] [[Ля|нет]] [[сомнение|сомнения]] - [[руководство]] [[Ли|для]] (''обладающих'') [[такуа|Ответственностью]],
 
'''([[2:253]]) [[Тилька|Вот]] [[Посланник|Послания]]'''. [[часть|Части]] из них Мы отдали [[предпочтение]], перед [[часть|другими]]...
 
==[[Лего концепт]]==
 
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.
 
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.
 
==[[Тег]]и==
 
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',
 
==См. также==

Текущая версия на 17:31, 8 сентября 2022

Сура Лукман ("Лукман")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(31:2) Вот знаки Мудрого Текста,

Перевод Крачковского

(31:2) Это - знамения книги мудрой,

Перевод Кулиева

(31:2) Это - аяты мудрого Писания,

Текст на арабском

(31:2) تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

Связанные аяты

(2:2) указывает тебе Текст, в коем нет сомнения - руководство для (Обладающих) Ответственностью,

(2:2) Вот Текст, в коем нет сомнения - руководство для (обладающих) Ответственностью,

(2:253) Вот Послания. Части из них Мы отдали предпочтение, перед другими...

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также