111:2: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 7 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Пальмовые Волокна ("Аль-Масад")|Сура Пальмовые Волокна ("Аль-Масад")]]''' | |||
'''[[111:1|← Предыдущий аят]] | [[111:3|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[111:2]]) Не [[Богатый|обогатило]] его (''нажитое им'') [[имущество]] и то, что он [[Приобретение|приобрел]].''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(111:2) Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(111:2) Не помогло ему богатство, и он ничего не приобрел. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(111:2) مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ | |||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[69:28]])''' Не [[Богатый|обогатило]] меня мое [[имущество]]! | |||
'''([[7:40]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|тем, кто]] [[Ложь|зубоскалил]] [[Би|по]] (''поводу'') Наших [[Знак|аятов]], и [[Большой|превозносился]] [['Ан|над]] [[Ху|ней]], [[Ля|не]] [[Фатиха|откроются]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Ворота|врата]] [[Небеса|Небесные]], и [[Ля|не]] [[Входить|войдёт]] [[Гений|Генетика]], [[Хатта|пока]] [[Верблюд]] не [[Вводить|пройдёт]] [[нить]]ю в [[Глухие|ушко]]. И [[Кяль|таким]] [[Залик|образом]], Мы [[Воздаяние|воздаём]] [[Преступник|Преступникам]]. | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 14:03, 18 октября 2022
Сура Пальмовые Волокна ("Аль-Масад")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(111:2) Не обогатило его (нажитое им) имущество и то, что он приобрел.
Перевод Крачковского
(111:2) Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.
Перевод Кулиева
(111:2) Не помогло ему богатство, и он ничего не приобрел.
Текст на арабском
(111:2) مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Связанные аяты
(69:28) Не обогатило меня мое имущество!
(7:40) Воистину, тем, кто зубоскалил по (поводу) Наших аятов, и превозносился над ней, не откроются им врата Небесные, и не войдёт Генетика, пока Верблюд не пройдёт нитью в ушко. И таким образом, Мы воздаём Преступникам.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,