79:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Исторгающие ("Ан-Назиат")|Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")]]''' | |||
'''[[79:4|← Предыдущий аят]] | [[79:6|Следующий аят →]]''' | '''[[79:4|← Предыдущий аят]] | [[79:6|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[79:5]]) И [[Исследование|Отслеживающие]] [[Исследование|избирательно]]!''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(79:5) и распространяющими приказ! | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(79:5) и исполняющими повеления. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(79:5) فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا | |||
==Текст Викикоран на [[араб]]ском== | |||
'''([[79:5]]) وَالْمُدَبِّرَاتِ دَبْرًا''' | |||
==Связанные [[аят]]ы== | |||
'''([[4:82]])''' [[А|Почему]] [[Фа|же]] '''они''' [[Ля|не]] '''[[Исследование|исследуют]]''' «[[Коран ++|аль-Коран]]»? И [[Ляу|если бы]] он [[Быть|появился]] [[Мин|от]] [[Другой|иного]] [[У Нас|источника]] (''помимо'') [[Аллах]]а, они бы [[Ля|точно]] [[Находить|нашли]] [[Фи|в]] [[Ху|нём]] [[Большинство|множество]] [[Халиф|противоречий]]. | |||
'''([[38:29]])''' [[Писание|Транскрипция]], [[Ху|что]] [[ниспосланное|ниспослана]] Нами [[Иля|к]] [[Кя|тебе]] - [[Благословение|благодатная]]! '''Чтобы они могли [[Исследование|исследовать]]''' [[Ху|его]] [[знак]]и, и [[Ли|чтобы]] (''воспользовались'') [[Методология Зикр|методологией]], [[Первенство|обладающие]] [[Абстракция|абстрактным]] (''мышлением''). | |||
'''([[74:1]])''' [[Яайюха|О]] [[Исследование|Исследователь]]! | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(79:5:1) '''فَالْمُدَبِّرَاتِ'''] أَمْرًا» из '''([[79:5]])''', с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(51:4:1) '''فَالْمُقَسِّمَاتِ'''] أَمْرًا» из '''([[51:4]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
Текущая версия на 10:53, 12 ноября 2022
Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(79:5) И Отслеживающие избирательно!
Перевод Крачковского
(79:5) и распространяющими приказ!
Перевод Кулиева
(79:5) и исполняющими повеления.
Текст на арабском
(79:5) فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Текст Викикоран на арабском
(79:5) وَالْمُدَبِّرَاتِ دَبْرًا
Связанные аяты
(4:82) Почему же они не исследуют «аль-Коран»? И если бы он появился от иного источника (помимо) Аллаха, они бы точно нашли в нём множество противоречий.
(38:29) Транскрипция, что ниспослана Нами к тебе - благодатная! Чтобы они могли исследовать его знаки, и чтобы (воспользовались) методологией, обладающие абстрактным (мышлением).
(74:1) О Исследователь!
Лего концепт
1. Сравнить выражение «فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا» из (79:5), с выражением «فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا» из (51:4).