Уасиля: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
Строка 21: | Строка 21: | ||
'''([[5:35]])''' [[Обращение к уверовавшим|О те, которые доверились]]! (''Будьте'') [[такуа|ответственны]] (''перед'') [[Бог]]ом, [[Искать|ищите]] [[Уасиля|пути]] (''[[араб]]. الْوَسِيلَةَ, аль-уасилята'') к Нему, и [[Джихад|усердствуйте]] на [[Путь Бога|Его пути]], - быть может, вы (''окажетесь'') [[Успех|преуспевшими]]. | '''([[5:35]])''' [[Обращение к уверовавшим|О те, которые доверились]]! (''Будьте'') [[такуа|ответственны]] (''перед'') [[Бог]]ом, [[Искать|ищите]] [[Уасиля|пути]] (''[[араб]]. الْوَسِيلَةَ, аль-уасилята'') к Нему, и [[Джихад|усердствуйте]] на [[Путь Бога|Его пути]], - быть может, вы (''окажетесь'') [[Успех|преуспевшими]]. | ||
'''([[73:9]])''' [[Господь]] [[Восток]]а и [[Запад]]а — [[Таухид|нет]] [[Аллах|бога]], [[Илля|кроме]] [[Ху|Него]]. [[Брать|Избери]] [[Фа|же]] [[Ху|Его]] [[Уасиля|вассалитет]]. | '''([[73:9]])''' [[Господь]] [[Восток]]а и [[Запад]]а — [[Таухид|нет]] [[Аллах|бога]], [[Илля|кроме]] [[Ху|Него]]. [[Брать|Избери]] [[Фа|же]] [[Ху|Его]] [[Уасиля|вассалитет]] (''араб. وَسِيلًا/وَكِيلًا, уасилян''). | ||
==См. также== | ==См. также== |
Версия 23:04, 8 апреля 2023
«Вассалитет» (фр. vassalité) - это система иерархических отношений в Феодализме.
Этимология
Корень wāw sīn lām (و س ل), согласно corpus.quran.com употреблён в Коране 2 раза.
Сравнить с рус. «вассалитет».
Пословица «Вакиль моего вассáла, не мой Василий».
Корень и Этимон
Объединить материал «Уасиля», корень wāw sīn lām (و س ل), с основным материалом «Связь».
Объединить материал «Попечитель», корень wāw kāf lām (و ك ل), с основным материалом «Связь».
Объединить материал «Полагание», Корень wāw kāf lām (و ك ل), с основным материалом «Связь»
В Коране
(5:35) О те, которые доверились! (Будьте) ответственны (перед) Богом, ищите пути (араб. الْوَسِيلَةَ, аль-уасилята) к Нему, и усердствуйте на Его пути, - быть может, вы (окажетесь) преуспевшими.
(73:9) Господь Востока и Запада — нет бога, кроме Него. Избери же Его вассалитет (араб. وَسِيلًا/وَكِيلًا, уасилян).
См. также
Слова, употребленные в Коране дважды, Вассал, Феодал, Полагание,
См. также
«Вассалитет» (фр. vassalité) - это система иерархических отношений в Феодализме.