Обращение к сынам Адама: различия между версиями
| Строка 2: | Строка 2: | ||
О сыны [[Адам]]а! Не позволяйте [[Сатана|сатане]] совратить вас, подобно тому, как он вывел из [[рай|Рая]] ваших [[родители|родителей]]. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места (''склонил к '''прелюбодеянию''' (?)''). Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали [[шайтан]]ов покровителями и помощниками тех, которые [[куфр|отвергают]]. Когда они совершают [[мерзость]], они говорят: «Мы видели, что наши [[традиция|отцы поступали таким образом]]. [[Бог]] повелел нам это». Скажи: «[[Бог]] не велит совершать [[мерзость]]. Неужели вы станете наговаривать на [[Бог]]а то, чего не знаете?». (7:28) | О сыны [[Адам]]а! Не позволяйте [[Сатана|сатане]] совратить вас, подобно тому, как он вывел из [[рай|Рая]] ваших [[родители|родителей]]. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места (''склонил к '''прелюбодеянию''' (?)''). Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали [[шайтан]]ов покровителями и помощниками тех, которые [[куфр|отвергают]]. Когда они совершают [[мерзость]], они говорят: «Мы видели, что наши [[традиция|отцы поступали таким образом]]. [[Бог]] повелел нам это». Скажи: «[[Бог]] не велит совершать [[мерзость]]. Неужели вы станете наговаривать на [[Бог]]а то, чего не знаете?». (7:28) | ||
[[Обращение к сынам Адама|О сыны Адама]]! Если к вам [[Приходить|придут]] [[посланник]]и из вашей (''среды''), [[Повествование|излагая]] (''[[араб]]. يَقُصُّونَ, якуссуна'') вам Мои [[аяты]], то всякий, кто (''проявит'') [[такуа|ответственность]] и [[Праведные дела|исправится]], тот не (''познает'') [[страх хоуф|страха]] и не будут [[печаль|опечален]]. ([[7:35]]) | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
Версия 11:57, 25 мая 2018
О сыны Адама! Не позволяйте сатане совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места (склонил к прелюбодеянию (?)). Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали шайтанов покровителями и помощниками тех, которые отвергают. Когда они совершают мерзость, они говорят: «Мы видели, что наши отцы поступали таким образом. Бог повелел нам это». Скажи: «Бог не велит совершать мерзость. Неужели вы станете наговаривать на Бога то, чего не знаете?». (7:28)
О сыны Адама! Если к вам придут посланники из вашей (среды), излагая (араб. يَقُصُّونَ, якуссуна) вам Мои аяты, то всякий, кто (проявит) ответственность и исправится, тот не (познает) страха и не будут опечален. (7:35)