Обращение к знати
Обращение к Жречеству Фараона
(28:38) И сказал Фараон: «О Жречество (араб. الْمَلَأُيَا أَيُّهَا الْمَلَأُ, я айюха аль-маляу)! Я не знаю для вас иного бога, кроме Себя. О, Хаман! Обожги же Глину, и сделай же для меня храм, так, чтобы я смог взобраться к богу Моисея. И воистину, я (наверняка) полагаю, что он из (числа) Лжецов».
Обращение к знати Царицы Савской
(27:29) Она сказала: «О знать (араб. يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ, я айюха аль-маляу)! Мне было подброшено благородное писание.
(27:32) Она сказала: «О знать (араб. يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ, я айюха аль-маляу)! Посоветуйте, как (мне быть) в этом деле. Я бы не стала принимать решений (самостоятельно), без вашего подтверждения».
Обращение к знати Соломона
(27:38) Он сказал: «О Жрецы (араб. يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ, я айюха аль-маляу)! Кто из вас явится ко мне с (проектом) её строения, до того, как они предстанут предо мною покорившимися (Богу)?»
Обращение к знати царя Египта
(12:43) Царь сказал: «Воистину, я видел, как семь тощих коров пожирают семерых тучных, а также семь зеленых колосьев и еще (семь) высохших. О знать (араб. يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ, я айюха аль-маляу)! Разъясните мое видение, если вы умеете толковать сны».