Муташабиха: различия между версиями
(Новая страница: « Он – Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты (''араб. …») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
Он – Тот, Кто ниспослал тебе [[Писание]], в котором есть ясно изложенные [[аяты]] (''[[араб]]. مُحْكَمَاتٌ, мухкаматун''), составляющие [[мать Писания]], а также другие [[аяты]], являющиеся '''сходными''' (''араб. مُتَشَابِهَاتٌ, муташабихатун''). Те, чьи [[сердце|сердца]] уклоняются в сторону, следуют за '''сходными''' (''араб. تَشَابَهَ, ташабаха'') (''[[аят]]ами''), желая посеять смуту и добиться [[Толкование тауиль|толкования]], хотя [[Толкование тауиль|толкования]] этого не знает никто, кроме [[Бог]]а. А [[Обладатели знания|обладающие основательными знаниями]] говорят: "Мы [[иман|уверовали]] в него. Все это – от нашего [[Господь|Господа]]". Но [[зикр|поминают]] (''назидание'') только [[Обладатели знания|обладающие разумом]]. (3:7) | Он – Тот, Кто ниспослал тебе [[Писание]], в котором есть ясно изложенные [[аяты]] (''[[араб]]. مُحْكَمَاتٌ, мухкаматун''), составляющие [[мать Писания]], а также другие [[аяты]], являющиеся '''сходными''' (''араб. مُتَشَابِهَاتٌ, муташабихатун''). Те, чьи [[сердце|сердца]] уклоняются в сторону, следуют за '''сходными''' (''араб. تَشَابَهَ, ташабаха'') (''[[аят]]ами''), желая посеять смуту и добиться [[Толкование тауиль|толкования]], хотя [[Толкование тауиль|толкования]] этого не знает никто, кроме [[Бог]]а. А [[Обладатели знания|обладающие основательными знаниями]] говорят: "Мы [[иман|уверовали]] в него. Все это – от нашего [[Господь|Господа]]". Но [[зикр|поминают]] (''назидание'') только [[Обладатели знания|обладающие разумом]]. (3:7) | ||
[[Бог]] ниспослал наилучшее [[хадис|Повествование]] - [[Писание]] со '''сходными''' (''[[араб]]. مُتَشَابِهًا, муташабихан'') (''[[аят]]ами''), от которых съеживается кожа тех, которые [[страх|страшаться]] своего [[Господа|Господа]], затем смягчается их кожа и [[сердце|сердца]] к [[зикр|поминанию]] [[Бог]]а. Это и есть путь [[Бог]]а, ведет Он им, кого пожелает, а кого сбивает [[Бог]], тому нет путеводителя! (39:23) | |||
Версия 18:30, 19 октября 2013
Он – Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты (араб. مُحْكَمَاتٌ, мухкаматун), составляющие мать Писания, а также другие аяты, являющиеся сходными (араб. مُتَشَابِهَاتٌ, муташабихатун). Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за сходными (араб. تَشَابَهَ, ташабаха) (аятами), желая посеять смуту и добиться толкования, хотя толкования этого не знает никто, кроме Бога. А обладающие основательными знаниями говорят: "Мы уверовали в него. Все это – от нашего Господа". Но поминают (назидание) только обладающие разумом. (3:7)
Бог ниспослал наилучшее Повествование - Писание со сходными (араб. مُتَشَابِهًا, муташабихан) (аятами), от которых съеживается кожа тех, которые страшаться своего Господа, затем смягчается их кожа и сердца к поминанию Бога. Это и есть путь Бога, ведет Он им, кого пожелает, а кого сбивает Бог, тому нет путеводителя! (39:23)