Собрание ("Аль-Джумуа"): различия между версиями
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Басмалла|Во имя Бога, Милостивого, Милосердного]]! | [[Басмалла|Во имя Бога, Милостивого, Милосердного]]! | ||
1 | ([[62:1]]) То, что на небесах, и то, что на земле, славит Бога — Властелина, Святого, Могущественного, Мудрого. | ||
2 | ([[62:2]]) Он — Тот, Кто отправил к неграмотным людям Посланника из их среды. Он читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде они пребывали в очевидном заблуждении. | ||
3 | ([[62:3]]) А также к тем, которые не застали их. Он — Могущественный, Мудрый. | ||
4 | ([[62:4]]) Такова милость Бога. Он дарует ее, кому пожелает. Бог обладает великой милостью. | ||
'''5 | '''([[62:5]]) [[Притча|Примером]] тех, на кого было [[ноша|возложено]] (''следование'') [[Тора|Торе]], и которые впоследствии ее не [[ноша|придерживались]], (''является'') [[Притча|пример]] [[осел|осла]], который [[ноша|везет]] (''на себе большие'') [[Путешествие|книги]]. Как же [[Зло би'са|скверно]] [[Притча|сравнение]] с тем [[Народ|народом]], который (''считает'') [[ложь]]ю [[аяты|знамения]] [[Бог]]а! [[Бог]] не [[руководство|ведет]] (''прямым путем'') [[зульм|несправедливых]] [[народ|людей]].''' | ||
'''6 | '''([[62:6]]) [[говорить|Скажи]]: «[[Обращение к Людям Писания|О]] (''исповедующие'') [[Иудаизм]]! Если вы [[Заявлять|утверждаете]], что только вы среди [[люди|людей]] являетесь [[Покровитель|приближенными]] [[Бог]]а, то [[желание|пожелайте]] себе [[смерть|смерти]], если вы (''говорите'') [[правдивость|правду]]».''' | ||
7 | ([[62:7]]) Но они никогда не пожелают этого из-за того, что приготовили их руки. Богу известно о беззаконниках. | ||
'''8 | '''([[62:8]]) [[говорить|Скажи]]: «[[Смерть]], (''встречи'') с которой вы [[Бегство|избегаете]], все равно [[Встреча|настигнет]] вас. После чего вы будете [[Возвращение|возвращены]] к [[Знающий|Знающему]] [[Сокровенное]] и [[шахада|Явное]], и Он [[Информировать|поведает]] вам о том, что вами [[быть|было]] [[деяния|совершено]]».''' | ||
'''9 | '''([[62:9]]) [[Обращение к уверовавшим|О те, которые уверовали]]! Когда [[призыв]]ают на [[молитва|молитву]] в [[Яум день-сутки|день]] (''общего'') [[Все|Сбора]], то [[Стремиться|устремляйтесь]] к [[Зикр|поминанию]] [[Бог]]а, и [[Оставлять|оставьте]] [[Торговля|торговлю]]. Так (''будет'') [[добро хоир|лучше]] для вас, [[Устойчивый оборот 6|если бы вы только знали]].''' | ||
10 | ([[62:10]]) Когда же молитва завершится, то [[реинкарнация|разойдитесь]] по земле, ищите милость Бога и часто поминайте Его, — быть может, вы преуспеете. | ||
'''([[62:11]]) Когда же они увидели торговлю или забаву, они разошлись, бросившись к ней, и оставили тебя стоять во время пятничной проповеди. Скажи: «То, что у Бога, лучше забавы и торговли, и Бог — Наилучший из дарующих удел».''' | '''([[62:11]]) Когда же они увидели торговлю или забаву, они разошлись, бросившись к ней, и оставили тебя стоять во время пятничной проповеди. Скажи: «То, что у Бога, лучше забавы и торговли, и Бог — Наилучший из дарующих удел».''' | ||
Версия 16:21, 26 января 2019
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного!
(62:1) То, что на небесах, и то, что на земле, славит Бога — Властелина, Святого, Могущественного, Мудрого.
(62:2) Он — Тот, Кто отправил к неграмотным людям Посланника из их среды. Он читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде они пребывали в очевидном заблуждении.
(62:3) А также к тем, которые не застали их. Он — Могущественный, Мудрый.
(62:4) Такова милость Бога. Он дарует ее, кому пожелает. Бог обладает великой милостью.
(62:5) Примером тех, на кого было возложено (следование) Торе, и которые впоследствии ее не придерживались, (является) пример осла, который везет (на себе большие) книги. Как же скверно сравнение с тем народом, который (считает) ложью знамения Бога! Бог не ведет (прямым путем) несправедливых людей.
(62:6) Скажи: «О (исповедующие) Иудаизм! Если вы утверждаете, что только вы среди людей являетесь приближенными Бога, то пожелайте себе смерти, если вы (говорите) правду».
(62:7) Но они никогда не пожелают этого из-за того, что приготовили их руки. Богу известно о беззаконниках.
(62:8) Скажи: «Смерть, (встречи) с которой вы избегаете, все равно настигнет вас. После чего вы будете возвращены к Знающему Сокровенное и Явное, и Он поведает вам о том, что вами было совершено».
(62:9) О те, которые уверовали! Когда призывают на молитву в день (общего) Сбора, то устремляйтесь к поминанию Бога, и оставьте торговлю. Так (будет) лучше для вас, если бы вы только знали.
(62:10) Когда же молитва завершится, то разойдитесь по земле, ищите милость Бога и часто поминайте Его, — быть может, вы преуспеете.
(62:11) Когда же они увидели торговлю или забаву, они разошлись, бросившись к ней, и оставили тебя стоять во время пятничной проповеди. Скажи: «То, что у Бога, лучше забавы и торговли, и Бог — Наилучший из дарующих удел».