37:23: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[37:22|← Предыдущий аят]] | [[37:24|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 08:51, 17 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(37:23) помимо Бога, так укажите же им на путь в Ад.
Перевод Крачковского
(37:23) помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны
Перевод Кулиева
(37:23) вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.
Текст на арабском
(37:23) مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
Связанные аяты
(19:86) и Мы погоним преступников по хайвею в Геенну.
(4:169) кроме пути в Геенну, где (они пробудут) вечно, и (останутся) навсегда. Это (.) для Бога легко.
(18:53) Преступники увидят Огонь, и сочтут, что они (будут) брошены в него. Они не найдут от него (спасительного) направления!