Горе: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « '''Горе''' (''араб. فَوَيْلٌ, фауайлюн'') же тем, которые пишут Писание своими р…»)
 
Строка 2: Строка 2:


'''Горе''' (''[[араб]]. فَوَيْلٌ, фауайлюн'') же тем, которые [[Писание|пишут Писание]] своими [[рука]]ми, а затем говорят: «Это - от [[Бог]]а», - чтобы [[приобретение|купить]] за это [[мало|малую]] [[цена|цену]]. '''Горе''' (''[[араб]]. فَوَيْلٌ, фауайлюн'') им за то, что [[Писание|написали]] их [[рука|руки]]! '''Горе''' (''[[араб]]. وَوَيْلٌ, уауайлюн'') им за то, что они [[Приобретение|приобретают]]! (2:79)
'''Горе''' (''[[араб]]. فَوَيْلٌ, фауайлюн'') же тем, которые [[Писание|пишут Писание]] своими [[рука]]ми, а затем говорят: «Это - от [[Бог]]а», - чтобы [[приобретение|купить]] за это [[мало|малую]] [[цена|цену]]. '''Горе''' (''[[араб]]. فَوَيْلٌ, фауайлюн'') им за то, что [[Писание|написали]] их [[рука|руки]]! '''Горе''' (''[[араб]]. وَوَيْلٌ, уауайлюн'') им за то, что они [[Приобретение|приобретают]]! (2:79)
[[Часть]] из них, [[искажать|искажают]] [[Писание]] своими [[язык]]ами, чтобы вы [[расчет|приняли]] за [[Писание]] то, что не относится к [[Писание|Писанию]]. Они говорят: «Это - от [[Бог]]а». А ведь это не от [[Бог]]а! Они [[знание|сознательно]] наговаривают на [[Бог]]а [[ложь]]. (3:78)

Версия 14:47, 7 июля 2014


Горе (араб. فَوَيْلٌ, фауайлюн) же тем, которые пишут Писание своими руками, а затем говорят: «Это - от Бога», - чтобы купить за это малую цену. Горе (араб. فَوَيْلٌ, фауайлюн) им за то, что написали их руки! Горе (араб. وَوَيْلٌ, уауайлюн) им за то, что они приобретают! (2:79)

Часть из них, искажают Писание своими языками, чтобы вы приняли за Писание то, что не относится к Писанию. Они говорят: «Это - от Бога». А ведь это не от Бога! Они сознательно наговаривают на Бога ложь. (3:78)