Профанация: различия между версиями
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==[[Профанация|Профанатор]] - Самирий== | ==[[Профанация|Профанатор]] - '''Самирий'''== | ||
'''([[20:85]])''' (''Бог'') сказал: «Мы подвергли твой народ [[фитна|искушению]] после того, как ты оставил их, и [[Профанация|Профанатор]] (''араб. السَّامِرِيُّ, аль-самириййю'') ввел их в [[заблудшие|заблуждение]]». | '''([[20:85]])''' (''Бог'') сказал: «Мы подвергли твой народ [[фитна|искушению]] после того, как ты оставил их, и [[Профанация|Профанатор]] (''араб. السَّامِرِيُّ, аль-самириййю'') ввел их в [[заблудшие|заблуждение]]». | ||
'''([[20:87]])''' Они [[говорить|сказали]]: «Мы не [[Нарушать|нарушали]] данного тебе [[Обещание|обещания]] по своей [[Царство|воле]]. [[Однако]] же, мы (''были'') [[Ноша|нагружены]] [[Бремя|тяжестью]] [[Украшение|украшений]] [[народ]]а, и [[Кидать|скинули]] (''в кучу''). Таким же образом, [[Кидать|бросил]] и [[Профанация|Профанатор]] (''араб. السَّامِرِيُّ, аль-самириййю'')». | '''([[20:87]])''' Они [[говорить|сказали]]: «Мы не [[Нарушать|нарушали]] данного тебе [[Обещание|обещания]] по своей [[Царство|воле]]. [[Однако]] же, мы (''были'') [[Ноша|нагружены]] [[Бремя|тяжестью]] [[Украшение|украшений]] [[народ]]а, и [[Кидать|скинули]] (''в кучу''). Таким же образом, [[Кидать|бросил]] и [[Профанация|Профанатор]] (''араб. السَّامِرِيُّ, аль-самириййю'')». | ||
'''([[20:95]]-[[20:96|96]])''' (''Моисей'') [[говорить|спросил]]: «('''''Ответь ка'''''), [[Профанация|Профанатор]] (''араб. يَا سَامِرِيُّ, я-самириййу''), в чем же твой [[Дело|посыл]]?». Тот [[говорить|сказал]]: «Я [[Зрение|узрел]] то, чего не (''смогли'') [[Зрение|увидеть]] они. Я [[Удерживать|взял]] [[Удерживать|пригоршню]] со [[Стопа|следов]] [[посланник]]а, но [[Отбрасывать|отбросил]] ее. Это моя [[нафс|душа]] [[Лесть|обольстила]] меня». | |||
==[[самаритянин|Пошлая]] надменность== | |||
'''([[23:67]])''' [[Большой|возгордившись]] ею (''[[роскошь]]ю''), [[Хиджра|удаляясь]] '''в [[самаритянин|пошлой]] (''надменности'')''' (''араб. سَامِرًا, самиран'') | |||
Версия 12:30, 7 августа 2019
Профанация - опошление, искажение чего-либо невежеством, оскорбительным обращением, отношением; осквернение, кощунство. Близко по смыслу к слову вульгарность.
Профанатор - Самирий
(20:85) (Бог) сказал: «Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил их, и Профанатор (араб. السَّامِرِيُّ, аль-самириййю) ввел их в заблуждение».
(20:87) Они сказали: «Мы не нарушали данного тебе обещания по своей воле. Однако же, мы (были) нагружены тяжестью украшений народа, и скинули (в кучу). Таким же образом, бросил и Профанатор (араб. السَّامِرِيُّ, аль-самириййю)».
(20:95-96) (Моисей) спросил: «(Ответь ка), Профанатор (араб. يَا سَامِرِيُّ, я-самириййу), в чем же твой посыл?». Тот сказал: «Я узрел то, чего не (смогли) увидеть они. Я взял пригоршню со следов посланника, но отбросил ее. Это моя душа обольстила меня».
Пошлая надменность
(23:67) возгордившись ею (роскошью), удаляясь в пошлой (надменности) (араб. سَامِرًا, самиран)