Неприятно: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « Вам предписано сражаться, хотя это вам неприятно (''араб.…»)
 
Строка 2: Строка 2:


Вам [[предписанное|предписано]] [[сражение|сражаться]], хотя это вам [[неприятно]] (''[[араб]]. كُرْهٌ, курхун''). [[возможно|Быть может]], вам [[неприятно]] (''[[араб]]. تَكْرَهُوا, такраху'') [[Вещь|то]], что является [[Добро хоир|благом]] для вас. И [[возможно|быть может]], вы [[любовь|любите]] [[Вещь|то]], что (''является'') [[зло]]м для вас. [[Бог]] [[знание|знает]], а вы не [[знание|знаете]]. (2:216)
Вам [[предписанное|предписано]] [[сражение|сражаться]], хотя это вам [[неприятно]] (''[[араб]]. كُرْهٌ, курхун''). [[возможно|Быть может]], вам [[неприятно]] (''[[араб]]. تَكْرَهُوا, такраху'') [[Вещь|то]], что является [[Добро хоир|благом]] для вас. И [[возможно|быть может]], вы [[любовь|любите]] [[Вещь|то]], что (''является'') [[зло]]м для вас. [[Бог]] [[знание|знает]], а вы не [[знание|знаете]]. (2:216)
=='''Принуждение'''==
Нет [[Неприятно|принуждения]] (''[[араб]]. إِكْرَاهَ, икроха'') в [[Дин|религии]]. [[Прямой путь]] уже [[баян|ясно отличается]] от [[Уклонившиеся|отклонения]]. Кто [[куфр|отверг]] [[Традиция|традицию]], и [[иман|уверовал]] в [[Бог]]а, тот [[Удерживать|ухватился]] за (''самую'') [[надежный|надежную]] [[рукоять]], которая (''никогда'') не [[ломаться|сломается]]. [[Бог]] - [[Слышащий]], [[Знающий]]. (2:256)

Версия 08:35, 29 апреля 2014


Вам предписано сражаться, хотя это вам неприятно (араб. كُرْهٌ, курхун). Быть может, вам неприятно (араб. تَكْرَهُوا, такраху) то, что является благом для вас. И быть может, вы любите то, что (является) злом для вас. Бог знает, а вы не знаете. (2:216)

Принуждение

Нет принуждения (араб. إِكْرَاهَ, икроха) в религии. Прямой путь уже ясно отличается от отклонения. Кто отверг традицию, и уверовал в Бога, тот ухватился за (самую) надежную рукоять, которая (никогда) не сломается. Бог - Слышащий, Знающий. (2:256)