96:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
'''([[55:41]])''' [[Преступник]]и будут опознаны по их [[Метка|приметам]]. И будет [[брать|привлечён]] (''к ответу'') '''[[Би|за]] «[[Скрепа|Скрепы]] и [[Приготовить|Опоры]]'''». | '''([[55:41]])''' [[Преступник]]и будут опознаны по их [[Метка|приметам]]. И будет [[брать|привлечён]] (''к ответу'') '''[[Би|за]] «[[Скрепа|Скрепы]] и [[Приготовить|Опоры]]'''». | ||
'''([[11:56]])''' [[Инна|Ведь]] я [[Полагание|полагаюсь]] [['аля|на]] [[Бог]]а, моего [[Господь|Господа]], и [[Кум|вашего]] [[Господь|Господа]]. [[Ма|Нет]] [[Мин|ни одного]] [[Дабба|животного]], [[Ху|которого]] бы Он [[Илля|не]] [[брать|держал]] '''[[Би|за]] его [[Скрепа| | '''([[11:56]])''' [[Инна|Ведь]] я [[Полагание|полагаюсь]] [['аля|на]] [[Бог]]а, моего [[Господь|Господа]], и [[Кум|вашего]] [[Господь|Господа]]. [[Ма|Нет]] [[Мин|ни одного]] [[Дабба|животного]], [[Ху|которого]] бы Он [[Илля|не]] [[брать|держал]] '''[[Би|за]] его [[Скрепа|сбрую]]'''. [[Инна|Ведь]], мой [[Господь]] - [['аля|в]] (''гармонии'') с [[стояние|установленной]] [[магистраль|стратегией]]. | ||
Версия 08:40, 19 августа 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(96:16) «скреп» лживых, иллюзорных.
Перевод Крачковского
(96:16) хохол лживый, грешный.
Перевод Кулиева
(96:16) хохол лживый, грешный.
Текст на арабском
(96:16) نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Связанные аяты
(55:41) Преступники будут опознаны по их приметам. И будет привлечён (к ответу) за «Скрепы и Опоры».
(11:56) Ведь я полагаюсь на Бога, моего Господа, и вашего Господа. Нет ни одного животного, которого бы Он не держал за его сбрую. Ведь, мой Господь - в (гармонии) с установленной стратегией.