53:60: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 5: Строка 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[53:60]]) [[смех|смеётесь]], а [[Ля|не]] [[плач]]ете,'''
'''([[53:60]]) [[Смех|смеётесь]], а [[Ля|не]] [[плач]]ете,'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Версия 06:45, 25 декабря 2023

Сура Звезда ("Ан-Наджм")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(53:60) смеётесь, а не плачете,

Перевод Крачковского

(53:60) и смеетесь, а не плачете,

Перевод Кулиева

(53:60) смеетесь, а не плачете,

Текст на арабском

(53:60) وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

Связанные аяты

(39:23) Аллах ниспослал наилучшее Уведомление - сходное абстрактное писание, от которого по коже проходит дрожь, у тех, кто страшится своего Господа, а затем смягчается их кожа и сердца к методологии (абстрагирования к) Аллаху. Это и есть руководство Аллаха, ведет Он им, кого пожелает, а кого сбивает Аллах, тому нет путеводителя!

(53:49) Он — Господь Чувств.