Отец: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « Или же вы были свидетелями, когда смерть постигла Иакова? …»)
 
Строка 2: Строка 2:


Или же вы были [[свидетель|свидетелями]], когда [[смерть]] [[настигать|постигла]] [[Иаков]]а? Он сказал своим [[сын]]овьям: «Кому вы будете [[служение|служить]] после меня?». Они сказали: «Мы будем [[служение|служить]] твоему [[Бог]]у и [[Бог]]у [[отец|твоих отцов]] (''[[араб]]. آبَائِكَ, абаикя'') - [[Авраам]]а, [[Исмаил]]а и [[Исаак]]а, [[Таухид|Единственному]] [[Бог]]у. Ему одному мы [[ислам|покоряемся]]». (2:133)
Или же вы были [[свидетель|свидетелями]], когда [[смерть]] [[настигать|постигла]] [[Иаков]]а? Он сказал своим [[сын]]овьям: «Кому вы будете [[служение|служить]] после меня?». Они сказали: «Мы будем [[служение|служить]] твоему [[Бог]]у и [[Бог]]у [[отец|твоих отцов]] (''[[араб]]. آبَائِكَ, абаикя'') - [[Авраам]]а, [[Исмаил]]а и [[Исаак]]а, [[Таухид|Единственному]] [[Бог]]у. Ему одному мы [[ислам|покоряемся]]». (2:133)
Когда им говорят: «[[Последователи|Следуйте]] тому, что [[ниспосланное|ниспослал]] [[Бог]]», - они отвечают: «Нет! Мы будем [[Последователи|следовать]] тому, на чем [[Находить|мы застали]] [[отец|наших отцов]] (''[[араб]]. آبَاءَنَا, абаана'')». А если [[отец|их отцы]] (''[[араб]]. آبَاؤُهُمْ, абаухум'') [[быть|были]] [[вещь|совершенно]] [[Разум|неразумеющими]], и не (''следовали'') [[руководство|верному руководству]]? (2:170)

Версия 04:43, 8 марта 2014


Или же вы были свидетелями, когда смерть постигла Иакова? Он сказал своим сыновьям: «Кому вы будете служить после меня?». Они сказали: «Мы будем служить твоему Богу и Богу твоих отцов (араб. آبَائِكَ, абаикя) - Авраама, Исмаила и Исаака, Единственному Богу. Ему одному мы покоряемся». (2:133)

Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Бог», - они отвечают: «Нет! Мы будем следовать тому, на чем мы застали наших отцов (араб. آبَاءَنَا, абаана)». А если их отцы (араб. آبَاؤُهُمْ, абаухум) были совершенно неразумеющими, и не (следовали) верному руководству? (2:170)