2:179
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(2:179) В Возмездии для вас - жизнь, о обладающие Абстрактным (мышлением)! Быть может, вы (проявите) ответственность.
Перевод Крачковского
(2:179) Для вас в возмездии - жизнь, о обладающие разумом! - может быть, вы будете богобоязненны!
Перевод Кулиева
(2:179) Возмездие спасает вам жизнь, о обладатели разума! Быть может, вы будете богобоязненны.
Текст на арабском
(2:179) وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَاْ أُولِيْ الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Философские высказывания
В. Корлеоне
«Что творилось бы на земле, если б люди, вопреки всяким доводам рассудка, только и знали, что сводили друг с другом счеты? Разве не в этом проклятье Сицилии, где мужчины так заняты кровной местью, что им некогда зарабатывать хлеб для семьи». «Godfather»
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,