Неосознанно
Версия от 18:29, 8 июня 2017; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад)
Корень ḥā nūn thā (ح ن ث) упомянут в Коране дважды: (38:44) и (56:46):
Возьми в руки (свое) бессознательное, и оперируй им. И не (действуй) неосознанно (араб. تَحْنَثْ, тахнас)». Воистину, Мы обнаружили в нем терпение. Как прекрасен (был) этот слуга! Воистину, он всегда возвращался в точку сборки. (38:44)
Прежде они нежились роскошью, упорствовали в тотальной неосознанности (араб. الْحِنْثِ, аль-хинси) (56:45-46)
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз