14:42
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(14:42) Не думай, что Бог не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры.
Перевод Крачковского
(14:42) И не думай, что Аллах небрежет тем, что творят неправедные. Он отсрочивает им до дня, когда взоры закатятся,
Перевод Кулиева
(14:42) Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры.
Текст на арабском
(14:42) وَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ
Связанные аяты
(36:51) И протрубят в Рог, и вот, (извлеченные) из (своих) захоронений, они устремляются к своему Господу.
(54:6-7) В тот день, когда глашатай призовет к ненавистному (им) действу, они с потупленными взорами выйдут из захоронений, подобно (претерпевающей) метаморфозы саранче.