Ай: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
'''([[77:50]])''' '''[[Би|К]] [[Ай|какому]] [[Фа|же]]''' (''[[араб]]. فَبِأَيِّ, фа-би-айи'') [[Хадис|уведомлению]] [[после]] [[Ху|этого]], они (''проявят'') [[Иман|доверие]]? | '''([[77:50]])''' '''[[Би|К]] [[Ай|какому]] [[Фа|же]]''' (''[[араб]]. فَبِأَيِّ, фа-би-айи'') [[Хадис|уведомлению]] [[после]] [[Ху|этого]], они (''проявят'') [[Иман|доверие]]? | ||
'''([[11:7]])''' И [[Ху|именно Он]] — [[Аллязи|Тот, Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]] [[Фи|за]] [[шесть]] [[Яум день-сутки|дней]], и [[Ху|Его]] [[Трон|Мироздание]] [[Быть|находилось]] [['аля|на]] [[Вода|воде]], [[Ли|дабы]] [[Испытание|испытать]] [[Кум|вас]] - '''[[Ай|кто из]] [[Кум|вас]]''' (''[[араб]]. أَيُّكُمْ, айюкум'') (''окажется'') [[Добро|лучшим]] [[Деяния|в деяниях]]. А [[Ля|ведь]] [[Ин|если]] ты [[Говорить|скажешь]]: «[[Инна|Ведь]] [[Кум|вы]] (''предстанете'') [[Воскрешение|воскрешёнными]], [[Мин|сразу]] [[после]] [[Смерть|Смерти]]!» — [[Ля|конечно]] [[Говорить|скажут]] [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]]: «[[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Илля|лишь]] [[Баян|бытовая]] [[Алхимия|наркомания]]!» | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
Текущая версия на 05:06, 8 ноября 2022
Смотрите основную статью Местоимение.
Местоимение «أَيِّ - айи» - "какой, какому".
(77:50) К какому же (араб. فَبِأَيِّ, фа-би-айи) уведомлению после этого, они (проявят) доверие?
(11:7) И именно Он — Тот, Который сотворил Небеса и Землю за шесть дней, и Его Мироздание находилось на воде, дабы испытать вас - кто из вас (араб. أَيُّكُمْ, айюкум) (окажется) лучшим в деяниях. А ведь если ты скажешь: «Ведь вы (предстанете) воскрешёнными, сразу после Смерти!» — конечно скажут те, которые отрицают: «Ведь это лишь бытовая наркомания!»