Голень: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=swq '''sīn wāw qāf (س و ق)'''] употреблен в [[Коран]]е [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=swq 17 раз] | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=swq '''sīn wāw qāf (س و ق)'''] употреблен в [[Коран]]е [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=swq 17 раз] | ||
Ей [[говорить|сказали]]: «[[Входить|Войди]] в [[Храм]]». [[видеть|Увидев]] его, она [[Расчет|приняла]] его (''пол'') за [[глубина|водную гладь]], и (''позабыв о приличиях'') [[Избавление|обнажила]] '''свои''' [[голень|голени]] (''[[араб]]. سَاقَيْهَا, сакайха''). Он [[говорить|сказал]]: «Это — [[Мятежный|выдающийся]] [[храм]] из [[хрусталь|хрусталя]]». Она [[говорить|сказала]]: «[[Господь|Господи]]! Я (''была'') [[зульм|несправедлива]] к [[нафс|самой себе]]. Я [[ислам|покоряюсь]] вместе с [[Соломон]]ом - [[Бог]]у, [[Господь|Господу]] [[миры|миров]]». | '''([[27:44]])''' Ей [[говорить|сказали]]: «[[Входить|Войди]] в [[Храм]]». [[видеть|Увидев]] его, она [[Расчет|приняла]] его (''пол'') за [[глубина|водную гладь]], и (''позабыв о приличиях'') [[Избавление|обнажила]] '''свои''' [[голень|голени]] (''[[араб]]. سَاقَيْهَا, сакайха''). Он [[говорить|сказал]]: «Это — [[Мятежный|выдающийся]] [[храм]] из [[хрусталь|хрусталя]]». Она [[говорить|сказала]]: «[[Господь|Господи]]! Я (''была'') [[зульм|несправедлива]] к [[нафс|самой себе]]. Я [[ислам|покоряюсь]] вместе с [[Соломон]]ом - [[Бог]]у, [[Господь|Господу]] [[миры|миров]]». | ||
И [[голень]] (''араб. السَّاقُ, аль-саку'') [[переплетение|сойдется]] '''с''' [[голень]]ю (''араб. بِالسَّاقِ, биль-саки''), ([[ | '''([[75:29]])''' И [[голень]] (''араб. السَّاقُ, аль-саку'') [[переплетение|сойдется]] '''с''' [[голень]]ю (''араб. بِالسَّاقِ, биль-саки''), | ||
'''([[38:33]])''' Верните их ко мне!». И он [[приниматься|принялся]] [[Вытирать|рубить]] им [[Голень|голени]] (араб. بِالسُّوقِ, биль-суки) и [[Шея|шеи]]. | |||
==См также== | ==См также== | ||
'''[[Рынок]]''' | '''[[Рынок]]''' | ||
Версия 07:24, 9 сентября 2019
Корень sīn wāw qāf (س و ق) употреблен в Коране 17 раз
(27:44) Ей сказали: «Войди в Храм». Увидев его, она приняла его (пол) за водную гладь, и (позабыв о приличиях) обнажила свои голени (араб. سَاقَيْهَا, сакайха). Он сказал: «Это — выдающийся храм из хрусталя». Она сказала: «Господи! Я (была) несправедлива к самой себе. Я покоряюсь вместе с Соломоном - Богу, Господу миров».
(75:29) И голень (араб. السَّاقُ, аль-саку) сойдется с голенью (араб. بِالسَّاقِ, биль-саки),
(38:33) Верните их ко мне!». И он принялся рубить им голени (араб. بِالسُّوقِ, биль-суки) и шеи.