Обучение

Они последовали за тем, что читали шайтаны в царстве Соломона. Соломон не был отвергающим. Отвергающими были шайтаны, и они обучали (араб. يُعَلِّمُونَ, ю'аллимуна) людей колдовству, а также тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне - Харуту и Маруту. Но они (ангелы) никого не обучали (араб. يُعَلِّمَانِ, ю'аллимани), не сказав: «Воистину, мы являемся искушением, не становись же отвергающим». Они обучались (араб. فَيَتَعَلَّمُونَ, фаята'аллямуна) у них тому, как разлучать мужа с женой, но никому не могли причинить этим вред без соизволения Бога. Они обучались (араб. وَيَتَعَلَّمُونَ, уаята'аллямуна) тому, что приносило им вред и не приносило им пользы. Они знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Последней жизни. Скверно то, что они купили за свои души! Если бы они только знали! (2:102)